北京时间10月9日，NBA季前赛波特兰开拓者客场挑战金州勇士，中国球员杨翰森迎来季前赛首秀。开拓者队三节97-78领先。杨翰森在前三节共计获得了14分56秒出场时间，贡献4分3篮板（1进攻篮板2防守篮板）1助攻，4中2命中率50%，并有2次失误2次犯规。其中4分均在第三节斩获，杨翰森正在逐渐适应，状态有所提升。...

8月23日，波特兰开拓者中锋杨瀚森近期他更新社媒，左眼被打淤青，熊猫眼特别明显。杨瀚森的翻译刘禹铖在社媒评论区让中国球迷安心：“感谢大家关心瀚森，对抗小磕小碰，大家别在意，已无大碍～会继续努力训练！”...

北京时间7月26日，NBA波特兰开拓者队官网正式开始售卖杨翰森球衣。杨翰森Swingman版球衣售价人民币1115元，Authentic版球衣售价1923元。另有3款杨翰森特制文化衫官方售卖，统一价人民币308元。...

北京时间7月20日，NBA夏季联赛，波特兰开拓者87-111不敌菲尼克斯太阳。双方4节比分为25-19,14-30,22-28,26-34。开拓者方面，拉扬-吕佩尔14分8篮板4助攻，德米特罗-斯卡平采夫12分6篮板4助攻，凯莱布-乐福11分4篮板2助攻，詹姆斯-布克奈特10分5篮板1助攻。DJ-卡顿11分。太阳方面，哈里发-巴特尔21分4篮板5助攻，布吉-埃利斯19分5篮板6助攻，CJ-亨特利18分9篮板，亚历克斯-舒马赫16分3篮板6助攻。中国球员杨翰森本场未出战，身穿开拓者文化衫全程在场边...